Kategorie: Tina Oelker

Während ihrer Residenz in der Werkhalle ihres verstorbenen Vaters in ihrer westfälischen Heimat Hamm schuf Tina Oelker eine hohe Anzahl von Werken. Parallel zu „1000 Hasen“ abstrahierte sie bereits 2010 nach und nach die narrativen Bilder. „Trauben-Pool“ ist ein Ergebnis zweier Übermalungen, wobei die Intention des Bildes von Beginn an angelegt war.

During her residency in her late father’s workshop in her Westphalian hometown of Hamm, Tina Oelker created a large number of works. Parallel to „1000 Hasen“ (1000 Hares), she began abstracting narrative images as early as 2010. „Trauben-Pool“ (Grape Pool) is the result of two overpainting processes, with the intention of the painting being inherent from the beginning.

2010 residierte Tina Oelker in der Werkhalle ihres verstorbenen Vaters in ihrer westfälischen Heimat. Die örtlichen Gasometer, Zeugen der industriellen Vergangenheit, evozierten Erinnerungen an ihre Kindheit. Diese Eindrücke hielt sie zunächst in diesem Werk fest, überarbeitete es jedoch 2017 und 2019 in einem Prozess der künstlerischen Transformation. Durch diese mehrschichtige Bearbeitung erreichte das Gemälde jenen Zustand, der Tinas Streben nach einer neuen Form der Zeitlosigkeit entspricht. Das Werk ist Teil einer episodischen Sequenz von bisher vier Arbeiten.

In 2010, Tina Oelker took up residence in her late father’s workshop in her Westphalian homeland. The local gasometers, witnesses to the industrial past, evoked memories of her childhood. She initially captured these impressions in this work, but revised it in 2017 and 2019 through a process of artistic transformation. This multi-layered treatment brought the painting to a state that corresponds to Tina’s pursuit of a new form of timelessness. The work is part of an episodic sequence of four pieces to date.

Diese beiden Bilder sind parallel entstanden und greifen zunächst die für Gucci typischen Grün- und Rottöne auf, um sich dann bewusst von dieser Idee zu lösen. Die Bleistiftnotiz „rosa“ an einer nicht-rosa Stelle ist hier als kompositorisches Element integriert.

These two paintings were created in parallel and initially incorporate the green and red tones typical of Gucci, before consciously moving away from this idea. The pencil note ‘pink’ in a non-pink place is integrated here as a compositional element.

Diese beiden Bilder sind parallel entstanden und greifen zunächst die für Gucci typischen Grün- und Rottöne auf, um sich dann bewusst von dieser Idee zu lösen. Die dezent integrierte Bleistiftnotiz „ain’t no clouds!“ ergänzt die Komposition von Gugu N° 1.

These two paintings were created in parallel and initially incorporate the green and red tones typical of Gucci, before consciously moving away from this idea.. The subtly integrated pencil note „ain’t no clouds!“ complements the composition of Gugu N° 1.

Wie könnte es anders sein, auch dieses Bild malte Tina Oelker in mehreren Stufen. Zuerst teilte sie ein Bild in zwei Hälften, spannte die neuen Kompositionen auf zwei gleichgroße Rahmen und kreierte dieses Bild, das einen Schädel vermuten lässt, mit den typischen „25 Farben Stockholm“ und „Greifringmaul“, was den „12,5 Farben“ zugeordnet ist, eine Staffel dieses Programms.

As one might expect, Tina Oelker also painted this picture in several stages. First, she divided an image into two halves, stretched the new compositions onto two frames of equal size, and created this painting, which suggests a skull, using the typical „25 Colours Stockholm“ and „Greifringmaul“ (grip ring mouth), which is associated with the „12.5 Colorus“, a series of this program.

Diese beiden Bilder entstanden innerhalb eines Moments. Tina Oelker beließ es bei zwei Werken in dieser Größe. Sie sind von Beginn an direkt dem ’25 Farben Stockholm‘ Programm zugeordnet und erscheinen in den dafür charakteristischen Farben.

„Strawberry slingshot “ & „Fruit ladder“ were created in a single moment. Tina Oelker kept it to just two works of this size. From the outset, they were directly assigned to the ’25 Colors Stockholm‘ program and appear in its characteristic colors.

Diese beiden Bilder entstanden innerhalb eines Moments. Tina Oelker beließ es bei zwei Werken in dieser Größe. Sie sind von Beginn an direkt dem ’25 Farben Stockholm‘ Programm zugeordnet und erscheinen in den dafür charakteristischen Farben.

„Strawberry slingshot “ & „Fruit ladder“ were created in a single moment. Tina Oelker kept it to just two works of this size. From the outset, they were directly assigned to the ’25 Colors Stockholm‘ program and appear in its characteristic colors.

Das Bild liegt auf einem bereits 2002 entstandenen Werk, welches Teil von ‚Elternhaus + Kinderspiel‘ war. Tina Oelker malte 2 x 7 Bilder in der Größe 50 x 47 cm, als sie noch ohne Gehrung die Leisten sägte. Einige Bilder des von ihr neu interpretierten Tarot-Spiels bestehen noch, einige sind nach 2015 übermalt und haben daher auch das gleiche Format.

This painting is layered over an existing work from 2002, which was part of the ‚Elternhaus + Kinderspiel‘ (Parental Home + Child’s Play) series. Tina Oelker created 2 sets of 7 paintings, each measuring 50 x 47 cm, when she was still cutting frame strips without mitering. Some pieces from her reinterpreted Tarot series still exist in their original form, some were repainted after 2015, thus retaining the same dimensions.“

Das Bild liegt auf einem bereits 2002 entstandenen Werk, welches Teil von ‚Elternhaus + Kinderspiel‘ war. Tina Oelker malte 2 x 7 Bilder in der Größe 50 x 47 cm, als sie noch ohne Gehrung die Leisten sägte. Einige Bilder des von ihr neu interpretierten Tarot-Spiels bestehen noch, einige sind nach 2015 übermalt und haben daher auch das gleiche Format.

This painting is layered over an existing work from 2002, which was part of the ‚Elternhaus + Kinderspiel‘ (Parental Home + Child’s Play) series. Tina Oelker created 2 sets of 7 paintings, each measuring 50 x 47 cm, when she was still cutting frame strips without mitering. Some pieces from her reinterpreted Tarot series still exist in their original form, some were repainted after 2015, thus retaining the same dimensions.“

Das Bild liegt auf einem bereits 2002 entstandenen Werk, welches Teil von ‚Elternhaus + Kinderspiel‘ war. Tina Oelker malte 2 x 7 Bilder in der Größe 50 x 47 cm, als sie noch ohne Gehrung die Leisten sägte. Einige Bilder des von ihr neu interpretierten Tarot-Spiels bestehen noch, einige sind nach 2015 übermalt und haben daher auch das gleiche Format.

This painting is layered over an existing work from 2002, which was part of the ‚Elternhaus + Kinderspiel‘ (Parental Home + Child’s Play) series. Tina Oelker created 2 sets of 7 paintings, each measuring 50 x 47 cm, when she was still cutting frame strips without mitering. Some pieces from her reinterpreted Tarot series still exist in their original form, some were repainted after 2015, thus retaining the same dimensions.“